Ensayo tomado del libro El Corazón Sabio de Kabir Helminski

A relação entre o Sheikh e um dervixe é um dos mais sagrados laços que qualquer ser humano pode experimentar. Encontrar um verdadeiro Shaykh e aceitos por ele, é um grande presente. Você é ensinado a shaykhs que se um dos seus dervixes é deixado do lado de fora dos portões do paraíso, o Shaykh também deve ficar fora. Se um Shaykh aceita em seu coração e você é capaz de aceitar o Shaykh na sua, então mãos dadas é ir para Deus. Valores dessa relação, como se colocam nas mãos de um bebê. Inicialmente, você pode exigir muito cuidado e sacrifício, talvez até mesmo algumas noites de insônia. Mas, finalmente, após testes, dores e alegrias, essa relação de infância amadureça para se transformar em um forte e bonito e gerações do caminho continuará.
Ensaio do livro o sábio de coração de Kabir Helminski (Traduzido por Bing)

Aisha Campos Casín

La relación entre el sheij y un derviche es uno de los lazos más sagrados que cualquier ser humano pueda experimentar. Encontrar un sheij verdadero, y ser aceptado por él, es un gran regalo. Se les enseña a los sheijs que si uno de sus derviches es dejado fuera de las puertas del paraíso, el sheij también deberá permanecer fuera. Si un sheij te acepta en su corazón y tú eres capaz de aceptar al sheij en el tuyo, es para que mano con mano vayan hacia Dios. Valora esa relación como si pusieran en tus manos a un bebé. Puede ser que en un comienzo requiera grandes cuidados y sacrificios, incluso quizá de algunas noches en vela. Pero, finalmente, después de haber pasado pruebas, dificultadas y alegrías, esa relación de infancia madurará para transformarse en un ser fuerte y de gran belleza y las generaciones del Sendero continuarán.